• [^] # Re: Courriel, du québécois au français

    Posté par . En réponse à la dépêche Courriel, du québécois au français. Évalué à 1.

    BEn .. heu .. ouais

    J'dis Developpeur ou Programmeur.

    Au moins, je sais ce que je fais, alors que HACKER ne veut rien dire pour moi.

    En plus dans une conversation:

    - Bonjour madame, t'a de bo yeux tu sai :-)
    - hihihih Merci Monsieur, Vous faites coi comme travail.
    - Ben je travaille dans l'informatique, j'suis HACKER.
    - HACK.. coi ???
    - HACKER.
    - Haaa oui, HACKER comme dans les films ???? les mechants vilains pirate qui casse
    des PC via INTERNET.
    - Heu .. ben .. heu .. non, HACKER comme un Programmeur, un Développeur.