« [...] si l'Anglais écrit est extrêmement simple, l'Anglais oral ne peut se maîtriser [...] »
Désolé ma formulation n'était sans doute pas claire. L'expression écrite n'est pas mon fort. Il m'avait pourtant semblé bien distinguer le parlé et l'écrit.
À moins que ce ne soit « [l’]extrêmement simple » qui paraisse choquant ? À mes yeux l'apprentissage de l'Anglais écrit est simplissime (en tant qu'apprentissage de langue étrangère) pour un francophone : pléthore de noms communs, à peine quelques centaines de verbes irréguliers, et quelques poignées de fonctionnement grammaticaux divergents ou de faux amis et on se débrouille pour la lecture.
Ou alors c'est mon lien pourri sur Gothi au lieu de Ghoti qui aura embrouillé le discours ?
Toutes mes excuses.
[^] # Re: simple english
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien The Most Frequently Used Emoji of 2021. Évalué à 3. Dernière modification le 31 décembre 2021 à 15:19.
Désolé ma formulation n'était sans doute pas claire. L'expression écrite n'est pas mon fort. Il m'avait pourtant semblé bien distinguer le parlé et l'écrit.
À moins que ce ne soit « [l’]extrêmement simple » qui paraisse choquant ? À mes yeux l'apprentissage de l'Anglais écrit est simplissime (en tant qu'apprentissage de langue étrangère) pour un francophone : pléthore de noms communs, à peine quelques centaines de verbes irréguliers, et quelques poignées de fonctionnement grammaticaux divergents ou de faux amis et on se débrouille pour la lecture.
Ou alors c'est mon lien pourri sur Gothi au lieu de Ghoti qui aura embrouillé le discours ?
Toutes mes excuses.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace