• # Corruption != pot de vin

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche L'ONG Noyb porte plainte pour corruption contre la CNIL irlandaise. Évalué à 5.

    D'ici on aperçoit poignant à l'horizon judiciaire le profil d'une réponse classique de politique corrompu n'ayant aucun égard pour les dictionnaires : « Mais non il n'y a pas corruption ; la corruption c'est quand il y a pot de vin mesdames et messieurs ; le plaignant l'affirme lui-même, il ne s'agit donc pas de corruption, et cette plainte peut être rejetée sans examen. »

    Juste pour qu'on s'en souvienne avant de passer définitivement le terme dans une novlangue, voici quelques extraits du TLFI à l'entrée idoine :

    « Action de changer l'état naturel d'une chose en la rendant mauvaise[...]
    Altération (procès ou état), changement en mal [...]
    Modification fâcheuse par altération des qualités propres; déformation.
    Dégradation de ce qui est sain, honnête et constitue une valeur morale[...]
    Faute de celui qui se laisse détourner de son devoir par des dons, des promesses ou la persuasion. »

    « IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace