la langue française peut compter de 1 à 16 sans faire de composition
Ce n'est pas tout à fait vrai, c'est plutôt qu'on a caché cette composition: onze, douze, treize, quatorze, quinze et seize viennent respectivement de undecim [11], duodecim [12], tredecim [13], quattuordecim [14], quindecim [15] et sedecim [16] où le "decim" s'est peu à peu transformé en "ze" chez nous.
Il y avait aussi septendecim [17] donc on est en droit de se demander pourquoi pas de "septenze" ? Peut-être à cause de la dentale "t" dans "sept" – c'est la seule différence que j'ai trouvée avec les autres.
Pour dix-huit et dix-neuf on disait en bas latin "vingt moins deux" et "vingt moins un".
[^] # Re: dates et adresses
Posté par Michaël (site web personnel) . En réponse au journal Des concepteurs qui ont éteint trop tôt leur cerveau. Évalué à 6.
Ce n'est pas tout à fait vrai, c'est plutôt qu'on a caché cette composition: onze, douze, treize, quatorze, quinze et seize viennent respectivement de undecim [11], duodecim [12], tredecim [13], quattuordecim [14], quindecim [15] et sedecim [16] où le "decim" s'est peu à peu transformé en "ze" chez nous.
Il y avait aussi septendecim [17] donc on est en droit de se demander pourquoi pas de "septenze" ? Peut-être à cause de la dentale "t" dans "sept" – c'est la seule différence que j'ai trouvée avec les autres.
Pour dix-huit et dix-neuf on disait en bas latin "vingt moins deux" et "vingt moins un".