En premier lieu, on ne dit pas "un treetagger" mais "un tagger": TreeTagger est un tagger (ou étiqueteur morphologique) parmi d'autres. Son nom provient du fait qu'il est basé sur un arbre de décision.
Et, plus important : un étiqueteur NE FAIT PAS d'analyse syntaxique : il permet "seulement" d'attribuer à chaque mot une étiquette correspondant à sa catégorie morphosyntaxique (par exemple : "nom", "déterminant", "verbe", etc), et souvent le lemme (forme "canonique" du mot). C'est effectivement un sujet de recherche en soi, même si les étiqueteurs actuels donnent de plutôt bons résultats.
En revanche, de l'étiquetage à l'analyse syntaxique il y a un gouffre !!! Là pour le coup, ca reste encore une tâche que l'on a bien du mal à résoudre automaiquement de façon fiable. J'ajouterais que de l'analyse syntaxique à la correction grammaticale automatique, il y a encore un autre pas à franchir (surtout si on veut proposer des réécritures syntaxiquement correctes).
Et il faut aussi avoir conscience qu'un correcteur grammatical pas assez fiable est absolument inutile : on perd plus de temps sur des fausses erreurs qu'à corriger les vraies (d'ailleurs bcp de gens on rapidement abandonné celui de Word pour cette raison).
Bref : si tu peux faire un correcteur fiable en trois jours à partir d'un "simple" tagger, je te conseille de publier auprès de la communeauté TALN le plus vite possible ;o)
[^] # Re: Pas tout à fait quand-même !!
Posté par fbilhaut . En réponse à la dépêche Sortie de OpenOffice.org1.1 RC. Évalué à 10.
Et, plus important : un étiqueteur NE FAIT PAS d'analyse syntaxique : il permet "seulement" d'attribuer à chaque mot une étiquette correspondant à sa catégorie morphosyntaxique (par exemple : "nom", "déterminant", "verbe", etc), et souvent le lemme (forme "canonique" du mot). C'est effectivement un sujet de recherche en soi, même si les étiqueteurs actuels donnent de plutôt bons résultats.
En revanche, de l'étiquetage à l'analyse syntaxique il y a un gouffre !!! Là pour le coup, ca reste encore une tâche que l'on a bien du mal à résoudre automaiquement de façon fiable. J'ajouterais que de l'analyse syntaxique à la correction grammaticale automatique, il y a encore un autre pas à franchir (surtout si on veut proposer des réécritures syntaxiquement correctes).
Et il faut aussi avoir conscience qu'un correcteur grammatical pas assez fiable est absolument inutile : on perd plus de temps sur des fausses erreurs qu'à corriger les vraies (d'ailleurs bcp de gens on rapidement abandonné celui de Word pour cette raison).
Bref : si tu peux faire un correcteur fiable en trois jours à partir d'un "simple" tagger, je te conseille de publier auprès de la communeauté TALN le plus vite possible ;o)