En fait bizarrement je lis l'anglais, avec parfois un peu d'aide d'un traducteur quand je ne suis pas sûr de moi.
Mais rédiger est une toute autre histoire, je ne me sens pas à l'aise du tout. Comme plus haut j'utilise translate en écrivant en anglais, et en regardant la traduction française, Du coup je reformule pas mal.
De même, écouter selon les accents et la vitesse ça va. Mais se faire comprendre... quand on a pas l'accent ou le rythme des mots... bah c'est la deche
# Une autre réponse - différence entre lecture ecriture
Posté par Anonyme . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 3.
Bonjour,
En fait bizarrement je lis l'anglais, avec parfois un peu d'aide d'un traducteur quand je ne suis pas sûr de moi.
Mais rédiger est une toute autre histoire, je ne me sens pas à l'aise du tout. Comme plus haut j'utilise translate en écrivant en anglais, et en regardant la traduction française, Du coup je reformule pas mal.
De même, écouter selon les accents et la vitesse ça va. Mais se faire comprendre... quand on a pas l'accent ou le rythme des mots... bah c'est la deche