Même expérience que toi sur l'enseignement.
Je ne parlais pas un seul bout d'anglais avant ma deuxième année de prépa où a eu un enseignant Anglais. Enfin des discussion, des débats, des films, des lectures. Ensuite j'ai progressé avec la série Freinds (ça rajeunit pas) en V.O. Après l'avoir vu en V.O., impossible de la voir en VF : y a un énorme travail de recomposition plus les voix qui changes, c'est trop perturbent. Ensuite, obligé pour le boulot. Utile en voyage. Et toujours de films en VO (sous titre en V.O. si trop dur à l'oreille).
[^] # Re: Almost fluent
Posté par steph1978 . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 3.
Même expérience que toi sur l'enseignement.
Je ne parlais pas un seul bout d'anglais avant ma deuxième année de prépa où a eu un enseignant Anglais. Enfin des discussion, des débats, des films, des lectures. Ensuite j'ai progressé avec la série Freinds (ça rajeunit pas) en V.O. Après l'avoir vu en V.O., impossible de la voir en VF : y a un énorme travail de recomposition plus les voix qui changes, c'est trop perturbent. Ensuite, obligé pour le boulot. Utile en voyage. Et toujours de films en VO (sous titre en V.O. si trop dur à l'oreille).