Pour ma part, je pense l'informatique en termes anglais principalement car l’écrasante majorité de la connaissance est disponible en anglais? J'effectue aussi mes recherches web en anglais. Du coup, j'écris en anglais, même pour des projets perso.
Pour tous les autres domaines de connaissance, je pense, je cherche et j'écris en français.
Pour les films et les livres, j'aime bien la VO même si les doublages / traductions en français sont souvent très bien réalisées.
# informatique en anglais, les films en VO, tous le reste en français
Posté par steph1978 . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 4.
Pour ma part, je pense l'informatique en termes anglais principalement car l’écrasante majorité de la connaissance est disponible en anglais? J'effectue aussi mes recherches web en anglais. Du coup, j'écris en anglais, même pour des projets perso.
Pour tous les autres domaines de connaissance, je pense, je cherche et j'écris en français.
Pour les films et les livres, j'aime bien la VO même si les doublages / traductions en français sont souvent très bien réalisées.