En fait, outre le fait qu'en francais academique les trois sont possibles en respectant les regles de prononciation, je pense que c'est l'usage qui doit primer.
Tu trouves bizarres de prononcer "100": je trouve aussi. Mais je trouve aussi bizarre de dire "cent" a l'anglaise alors que j'ai toujours utilise le terme centime.
A mon avis, le terme "cent" a ete cree en francais afin que l'on n'aie qu'un seul terme pour les centiemes d'euros dans toute l'Europe. De la meme maniere, il n'y a qu'un terme dans toute l'europe pour l'euro: c'est "euro" :)
Par contre, en francais, "cent" se prononce "100". C'est se donner un style (que je trouve un peu snob quand c'est un francais qui l'utilise, mais ca n'engage que moi) que de prononcer ce terme a l'anglaise plutot que d'utiliser le terme francais "centime" ou la prononciation francaise de "cent".
Et en Belgique, tout comme dans d'autres pays francophones, la culture est differente: Il y a toujours les termes europeens "euro" et "cent", mais c'est la culture qui decide de leur usage, de leur emploi, de leur prononciation. L'Europe, quelque part, c'est aussi le respect des cultures!
[^] # Re: Scribus 1.0 : la PAO libre arrive sous GNU/Linux
Posté par a_jr . En réponse à la dépêche Scribus 1.0 : la PAO libre arrive sous GNU/Linux. Évalué à 3.
Tu trouves bizarres de prononcer "100": je trouve aussi. Mais je trouve aussi bizarre de dire "cent" a l'anglaise alors que j'ai toujours utilise le terme centime.
A mon avis, le terme "cent" a ete cree en francais afin que l'on n'aie qu'un seul terme pour les centiemes d'euros dans toute l'Europe. De la meme maniere, il n'y a qu'un terme dans toute l'europe pour l'euro: c'est "euro" :)
Par contre, en francais, "cent" se prononce "100". C'est se donner un style (que je trouve un peu snob quand c'est un francais qui l'utilise, mais ca n'engage que moi) que de prononcer ce terme a l'anglaise plutot que d'utiliser le terme francais "centime" ou la prononciation francaise de "cent".
Et en Belgique, tout comme dans d'autres pays francophones, la culture est differente: Il y a toujours les termes europeens "euro" et "cent", mais c'est la culture qui decide de leur usage, de leur emploi, de leur prononciation. L'Europe, quelque part, c'est aussi le respect des cultures!
Le bonjour chez vous,
Yves