Je rejoindrais un avis donné un peu plus haut. Écouter quelques extraits de romans, ça te permettrait de te faire une idée de ce qui passe ou non (même dans les prod pro, il y a parfois des lecteurs pas très convaincant). Aujourd'hui, dans les médiathèques, le catalogue de romans audio s'est nettement étoffé (pour tester à moindre frais).
A mon avis, rien d'insurmontable pour le faire soi-même (ça dépend sans doute des tempéraments, certains sont plus à l'aise dans ce genre d'exercices).
Le mieux, si ça te tente, c'est d'enregistrer un bout, de voir si ça te convient et de le faire écouter à quelques personnes pour voir si ça passe. Comme ça, tu seras fixé.
A titre perso, lorsqu'il n'y a qu'un lecteur (éventuellement 2, c'est pas mal aussi), j'apprécie que la lecture soit vivante mais pas en faire trop (dans le style du texte... Le donjon de Naheulbeuk, c'est pas la même chose que JC Grangé).
Si l'on peut varier un peu la façon de parler pour les différents personnages, c'est pas mal mais il ne faut pas surjouer (on peut aussi faire un peu de post prod en jouant sur les effets : un chouille de pitch, un peu d'équa et on modifie une voix sans que ce soit trop perceptible). Si tu as fait du théâtre, tu dois déjà avoir une bonne idée du ton à adopter. Donc zyva. Tente l'affaire :-)
[^] # Re: je suis fan d'audiolivre
Posté par Jice . En réponse au journal Écoutez-vous des audiolivres ?. Évalué à 1.
Je rejoindrais un avis donné un peu plus haut. Écouter quelques extraits de romans, ça te permettrait de te faire une idée de ce qui passe ou non (même dans les prod pro, il y a parfois des lecteurs pas très convaincant). Aujourd'hui, dans les médiathèques, le catalogue de romans audio s'est nettement étoffé (pour tester à moindre frais).
A mon avis, rien d'insurmontable pour le faire soi-même (ça dépend sans doute des tempéraments, certains sont plus à l'aise dans ce genre d'exercices).
Le mieux, si ça te tente, c'est d'enregistrer un bout, de voir si ça te convient et de le faire écouter à quelques personnes pour voir si ça passe. Comme ça, tu seras fixé.
A titre perso, lorsqu'il n'y a qu'un lecteur (éventuellement 2, c'est pas mal aussi), j'apprécie que la lecture soit vivante mais pas en faire trop (dans le style du texte... Le donjon de Naheulbeuk, c'est pas la même chose que JC Grangé).
Si l'on peut varier un peu la façon de parler pour les différents personnages, c'est pas mal mais il ne faut pas surjouer (on peut aussi faire un peu de post prod en jouant sur les effets : un chouille de pitch, un peu d'équa et on modifie une voix sans que ce soit trop perceptible). Si tu as fait du théâtre, tu dois déjà avoir une bonne idée du ton à adopter. Donc zyva. Tente l'affaire :-)