Je crois que ça se traduit juste par: "l'équipe éducative a la flemme d'apprendre un autre outil".
Je verrais encore plus probable : « elle s'est fait bourrer le mou par un commercial de Microsoft très convaincant » (et j'ignore sur quelle base — peut-être un peu limite éthiquement ?!).
Et aucun commercial « FLOSS » n'est passé derrière...
[^] # Re: Fonctionnalités d'Office
Posté par Benoît Bailleux (Mastodon) . En réponse au journal En Belgique, l’usage de LibreOffice est interdit par les (certaines ?) Écoles !. Évalué à 4. Dernière modification le 15 septembre 2021 à 16:27.
Je verrais encore plus probable : « elle s'est fait bourrer le mou par un commercial de Microsoft très convaincant » (et j'ignore sur quelle base — peut-être un peu limite éthiquement ?!).
Et aucun commercial « FLOSS » n'est passé derrière...