Alors bien sur, c'est pour des raisons coloniales et sur des bases racistes, car on pensait que les colonisé.e.s en Afrique n'étaient pas capable de comprendre le français normal.
Et c'est pas moi qui sur interprète, c'est exactement ce que dit l'article: Surtout, il estime que pour se "faire comprendre vite et bien, il nous faut parler aux Noirs en nous mettant à leur portée, c’est-à-dire leur parler petit-nègre."
[^] # Re: Pas lu plus d'une ligne
Posté par Misc (site web personnel) . En réponse au journal Comment reconnaitre un·e Nazi·e potentiel·le ?. Évalué à 2.
Un français simplifié ?
Mais on l'a fait:
https://www.franceculture.fr/sciences-du-langage/le-francais-petit-negre-une-construction-de-larmee-coloniale
Alors bien sur, c'est pour des raisons coloniales et sur des bases racistes, car on pensait que les colonisé.e.s en Afrique n'étaient pas capable de comprendre le français normal.
Et c'est pas moi qui sur interprète, c'est exactement ce que dit l'article:
Surtout, il estime que pour se "faire comprendre vite et bien, il nous faut parler aux Noirs en nous mettant à leur portée, c’est-à-dire leur parler petit-nègre."