Allez voir le site de l'académie française ( http://www.academie-francaise.fr(...) ) et de la délégation générale à la langue française ( http://www.culture.fr/culture/dglf/(...) ). On y apprend plein de choses, entre autres que «courriel» (vu dans un commentaire plus haut) N'EXISTE PAS et que «mél.» n'est qu'une abréviation introduisant une adresse électronique, comme «tél.» introduit un numéro de téléphone.
Sur la page http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/Termetranger.html(...) , on trouve les termes français traduisant les termes anglais, et par exemple contrairement à ce que disent les mauvaises langues, «browser» n'est pas traduit par «brouteur» mais bien par «navigateur»...
Bref, tout ça pour dire qu'il ne faut pas trop taper sur les Éternels, ils sont bien au goût du jour, surtout en ce qui concerne les nouvelles technologies.
[^] # Re: Transparents et co...
Posté par Antoine Labour . En réponse à la dépêche Est-ce qu'internet détruit les langues locales ?. Évalué à 1.
Sur la page http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/Termetranger.html(...) , on trouve les termes français traduisant les termes anglais, et par exemple contrairement à ce que disent les mauvaises langues, «browser» n'est pas traduit par «brouteur» mais bien par «navigateur»...
Bref, tout ça pour dire qu'il ne faut pas trop taper sur les Éternels, ils sont bien au goût du jour, surtout en ce qui concerne les nouvelles technologies.