Cela dit, si tu installes une fondation (Stiftung) en Allemagne, tu es bien obligé d'avoir des gens de langue maternelle allemande pour rédiger les statuts et les compte-rendus annuels puisque tu es obligé de les publier en allemand. Tu as le droit d'en faire des traductions dans d'autres langues, mais ça ne peut être des versions de référence.
Je pense (mais je peux me tromper, l'article n'est pas très explicite sur le sujet), que c'est plutôt pour les relations au quotidien avec l'administration que ce serait problématique, où il est moins cher d'avoir quelqu'un ponctuellement pour rédiger un document. Parce que les status dans la langue du pays, c'est le cas dans quasiment tous les pays de l'UE.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
[^] # Re: La France
Posté par claudex . En réponse au lien La fondation Openstreetmap cherche à bouger hors du Royaume Uni à cause du Brexit. Évalué à 3. Dernière modification le 01 juillet 2021 à 16:46.
Je pense (mais je peux me tromper, l'article n'est pas très explicite sur le sujet), que c'est plutôt pour les relations au quotidien avec l'administration que ce serait problématique, où il est moins cher d'avoir quelqu'un ponctuellement pour rédiger un document. Parce que les status dans la langue du pays, c'est le cas dans quasiment tous les pays de l'UE.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche