• [^] # Re: Des nouvelles de MandrakeSoft

    Posté par . En réponse à la dépêche Des nouvelles de MandrakeSoft. Évalué à 3.

    A l'origine, le féminin désignait (pas pour toutes les fonctions) le conjoint qui était alors presque toujours une femme. Madame la Préfète, par exemple, désigne souvent l'épouse de Monsieur le Préfet. Si le préfet est une femme on devrait pouvoir dire, en désignant son époux, Monsieur la Préfète. Même chose avec les ministres. Je dois dire que, du point de vue de l'esthète, ça manque !