Ce n'est pas de la novlangue dans ce cas puisque le mot maitre et esclave n'est pas retiré lorsqu'on parle du contexte pour lequel ils ont été créés précisément. On retire juste son usage dans un domaine qui n'a rien à voir.
La novlangue ce serait de remplacer maitre par personne ayant authoritée, esclave par personne se soumettant et de gommer la partie forcée/obligation/asservissement en laissant penser que l'esclave a fait ce choix librement.
[^] # Re: Est-ce un problème?
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au journal Adieu vieille branche. Évalué à 1. Dernière modification le 17 mars 2021 à 08:52.
Ce n'est pas de la novlangue dans ce cas puisque le mot maitre et esclave n'est pas retiré lorsqu'on parle du contexte pour lequel ils ont été créés précisément. On retire juste son usage dans un domaine qui n'a rien à voir.
La novlangue ce serait de remplacer maitre par personne ayant authoritée, esclave par personne se soumettant et de gommer la partie forcée/obligation/asservissement en laissant penser que l'esclave a fait ce choix librement.