J’ai fais un petit logiciel (https://github.com/jrd/divelog2srt) qui permet d’extraire les profondeurs relevées par mon ordinateur de plongée pour les synchroniser avec les vidéos que j’ai faites avec ma GoPro (bon faut régler l’heure correctement pour les deux matos sinon faudra appliquer un décalage).
Ça marche pas trop mal et c’est compatible avec tout format vidéo et le journal tiré de SubSurface (compatible tout ordi de plongée).
Le seul hic ? Impossible d’éditer ça dans Kdenlive car les sous-titres ne sont pas pris en compte (enfin étaient). Du coup j’avais générer des masques (avec ffmpeg) qui me générait des sous-titres blancs sur fond noir. Restait à caler ça correctement dans kdenlive et d’appliquer le bon filtre et hop ça fait le taff.
Sauf que c’était quand même un peu lourd car ça fait un clip en plus par clip d’origine. On peut vite s’y perdre. Il fallait générer ces clip-sous-titres par ffmpeg ce qui peut tout de même prendre un peu de temps quand on a beaucoup de clips au départ.
Donc je vais regarder ça de prêt pour voir si je peux me passer de ces clip-sous-titres ;-)
# Super pour les sous-titres !
Posté par Cyrille Pontvieux (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Nouveautés des versions 20.12 de Kdenlive. Évalué à 3.
J’ai fais un petit logiciel (https://github.com/jrd/divelog2srt) qui permet d’extraire les profondeurs relevées par mon ordinateur de plongée pour les synchroniser avec les vidéos que j’ai faites avec ma GoPro (bon faut régler l’heure correctement pour les deux matos sinon faudra appliquer un décalage).
Ça marche pas trop mal et c’est compatible avec tout format vidéo et le journal tiré de SubSurface (compatible tout ordi de plongée).
Le seul hic ? Impossible d’éditer ça dans Kdenlive car les sous-titres ne sont pas pris en compte (enfin étaient). Du coup j’avais générer des masques (avec ffmpeg) qui me générait des sous-titres blancs sur fond noir. Restait à caler ça correctement dans kdenlive et d’appliquer le bon filtre et hop ça fait le taff.
Sauf que c’était quand même un peu lourd car ça fait un clip en plus par clip d’origine. On peut vite s’y perdre. Il fallait générer ces clip-sous-titres par ffmpeg ce qui peut tout de même prendre un peu de temps quand on a beaucoup de clips au départ.
Donc je vais regarder ça de prêt pour voir si je peux me passer de ces clip-sous-titres ;-)