Pour "prologue initial", c'est parce que FDF nous présente deux prologues : celui qu'il a écrit initialement (l'initial quoi) et celui qu'il a écrit après ;-) ta critique ne me semble donc ici pas fondée.
Pour la deuxième phrase je suis assez d'accord avec toi, "Ses pairs assistaient à la conférence comme à de nombreuses autres de par le monde", j'ai vraiment pas compris l’intérêt du comme, ni ce que le narrateur veut vraiment dire, je suppose qu'ils n'assistent pas en même temps à de nombreuses autres conférences ;-), donc j'imagine qu'il voulait insister sur le fait que là en plus des pairs il y a des journalistes, mais je trouve la tournure pas terrible, c'aurait pu être mieux formulé...
[^] # Re: Corrections
Posté par Tit . En réponse au journal La lecture, l'écriture et les tours que nous joue le monde dans intervalle.. Évalué à 3. Dernière modification le 13 janvier 2021 à 14:32.
Pour "prologue initial", c'est parce que FDF nous présente deux prologues : celui qu'il a écrit initialement (l'initial quoi) et celui qu'il a écrit après ;-) ta critique ne me semble donc ici pas fondée.
Pour la deuxième phrase je suis assez d'accord avec toi, "Ses pairs assistaient à la conférence comme à de nombreuses autres de par le monde", j'ai vraiment pas compris l’intérêt du comme, ni ce que le narrateur veut vraiment dire, je suppose qu'ils n'assistent pas en même temps à de nombreuses autres conférences ;-), donc j'imagine qu'il voulait insister sur le fait que là en plus des pairs il y a des journalistes, mais je trouve la tournure pas terrible, c'aurait pu être mieux formulé...