Retourner au contenu associé (journal : Un peu de médiéval comique pour les fêtes : l'écucuyer du Roy)
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) le 30 décembre 2020 à 12:25. En réponse au journal Un peu de médiéval comique pour les fêtes : l'écucuyer du Roy. Évalué à 3.
Mais je trouve que la version française est, justement, plus poétique (encore mieux si c'était Marcheurdeciel). :-)
Mais tu as, hélas, raison. Le "nuage" c'est jugé ridicule, mais le "cloud", pas du tout (et pourtant, on ne sait pas trop comment ça se prononce).
Je n’ai aucun avis sur systemd
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: qu'as tu ouatché
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Un peu de médiéval comique pour les fêtes : l'écucuyer du Roy. Évalué à 3.
Mais je trouve que la version française est, justement, plus poétique (encore mieux si c'était Marcheurdeciel). :-)
Mais tu as, hélas, raison. Le "nuage" c'est jugé ridicule, mais le "cloud", pas du tout (et pourtant, on ne sait pas trop comment ça se prononce).
Je n’ai aucun avis sur systemd