Posté par Faya .
En réponse au journal rsync.
Évalué à 2.
en Normandie ça passe et dans le Ch'Nord t'as le dérivé "tu viens t'y me chercher ?" ;-)
J'ai compris récemment que le 2e "tu" n'était pas le pronom personnel. Depuis je l'accepte bien mieux ! Parce que dans "On mange tu au resto" ça avait l'air franchement débile. Moi ? Nous ? Qui !? Ça aurait été plus simple si le "ti" n'avait pas glissé vers "tu".
[^] # Re: C'est fou...
Posté par Faya . En réponse au journal rsync. Évalué à 2.
J'ai compris récemment que le 2e "tu" n'était pas le pronom personnel. Depuis je l'accepte bien mieux ! Parce que dans "On mange tu au resto" ça avait l'air franchement débile. Moi ? Nous ? Qui !? Ça aurait été plus simple si le "ti" n'avait pas glissé vers "tu".
http://www.entouscas.ca/2012/01/du-tu-interrogatif-en-francais-quebecois-deboulonnage-de-mythe/