• [^] # Re: Distance entre l'oral et l'écrit

    Posté par . En réponse au lien Une "écriture excluante" qui "s’impose par la propagande". Évalué à -8.

    Salut,

    En quoi le pronom indéfini « quelqu'un » est différent du mot « personne » ?

    Je crois que je comprends ton interrogation. Je vais essayer d'y répondre, très certainement maladroitement.

    Déjà, pour moi, ça ne fait aucune différence. Sauf à faire des kilomètres de mots si je ne souhaite exclure d'individus, sans les froisser.

    Donc c'est plus du sentiment... probablement biaisé :

    • « quelqu'un » : je cherche un homme blanc éduqué
    • « personne » : quel que soit votre profil, si vous avez la motivation, ça va le faire

    Voilà, je ne suis pas certain que ça réponde à ton interrogation.

    Matricule 23415