tu défends d'une part le fait que ce terme désigne "simplement" une personne noire en confondant connotation et dénotation (alors que c'est bien la dénotation, claire et franche, qui pose problème ici, étant donné qu'elle est exclusive et s'adosse à une histoire longue, lourde et structurante).
Alors je vais répondre sur cette partie :
Je ne sais pas si le mot "nègre" dans le titre a une connotation raciste, ne connaissant pas le livre et ne sachant pas si ce mot est rattaché à des personnes ou non.
Je ne peux donc pas y voir une connotation négative ou pas, mais juste un simple mot.
Et le livre est-il lui-même raciste ?
Un mot, à partir du moment où on lui colle une connotation négative pour sa simple existance, est-il à bannir partout ?
Faudrait-il alors aussi arrêter d'écrire "traite négrière" ?
[^] # Re: Quand Amazon aide
Posté par Xinul . En réponse au journal GitHub remplace la branche master par main. Évalué à 1. Dernière modification le 27 août 2020 à 10:49.
Alors je vais répondre sur cette partie :
Je ne sais pas si le mot "nègre" dans le titre a une connotation raciste, ne connaissant pas le livre et ne sachant pas si ce mot est rattaché à des personnes ou non.
Je ne peux donc pas y voir une connotation négative ou pas, mais juste un simple mot.
Et le livre est-il lui-même raciste ?
Un mot, à partir du moment où on lui colle une connotation négative pour sa simple existance, est-il à bannir partout ?
Faudrait-il alors aussi arrêter d'écrire "traite négrière" ?
On peut partir loin avec tout ça, très loin.