Un des "soucis" qu'ils prévoient est le fait que certaines langues distinguent des détails que d'autres ne distinguent pas. Par exemple certaines langues ont des mots différents pour "oncle maternel" et "oncle paternel".
=> Il faut que sur chaque notion la langue source soit aussi précise que la plus précise de toutes les langues cible supportées.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par saltimbanque (site web personnel) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à 3.
Un des "soucis" qu'ils prévoient est le fait que certaines langues distinguent des détails que d'autres ne distinguent pas. Par exemple certaines langues ont des mots différents pour "oncle maternel" et "oncle paternel".
=> Il faut que sur chaque notion la langue source soit aussi précise que la plus précise de toutes les langues cible supportées.