en Catalogne, disons de l'autre côté des montagnes, l'excellent journal (malheureusement pas en catalan) a distrbué il y a toirs ou quatre mois, un cd avec tout plein d'appli libres pour windows, qui avaient la particularité d'être traduites par les amis de www.softcatala.org.
Cela incluait Mozilla et OpenOffice.
discretement, j'ai installé ça sur le PC de mon beau-père, qui à 59 ans, debute l'informatique, sous XP, et je lui ai viré les liens qui pointaient vers le pack office.
resultat il tape ses petits textes sur OOo, et navigue en Catalan. c'est pour lui transparent.
un autre truc sur les langues minoritaires (ça me fait marrer, ce truc du minoritaire; avec 10 millions de personnes au monde parlant le catalan, plus que le suedois...) :
bcp de soft sont traduits en catalan dans le monde du libre. Softcatala fait un boulot de dingue.
pour microsoft, rien. XP n'est pas traduit en catalan. Et c'est La generalitat de catalunya (donc l'argent publique) qui paye microsoft pour qu'ils le fassent... argent publique.... l'accord a été signé en grande pompe le mois dernier...
[^] # Re: Ximian Desktop 2 est disponible
Posté par herve . En réponse à la dépêche Ximian Desktop 2 est disponible. Évalué à 4.
en Catalogne, disons de l'autre côté des montagnes, l'excellent journal (malheureusement pas en catalan) a distrbué il y a toirs ou quatre mois, un cd avec tout plein d'appli libres pour windows, qui avaient la particularité d'être traduites par les amis de www.softcatala.org.
Cela incluait Mozilla et OpenOffice.
discretement, j'ai installé ça sur le PC de mon beau-père, qui à 59 ans, debute l'informatique, sous XP, et je lui ai viré les liens qui pointaient vers le pack office.
resultat il tape ses petits textes sur OOo, et navigue en Catalan. c'est pour lui transparent.
un autre truc sur les langues minoritaires (ça me fait marrer, ce truc du minoritaire; avec 10 millions de personnes au monde parlant le catalan, plus que le suedois...) :
bcp de soft sont traduits en catalan dans le monde du libre. Softcatala fait un boulot de dingue.
pour microsoft, rien. XP n'est pas traduit en catalan. Et c'est La generalitat de catalunya (donc l'argent publique) qui paye microsoft pour qu'ils le fassent... argent publique.... l'accord a été signé en grande pompe le mois dernier...
bref...