D’une part ça pourrait être un ajout sympa à proposer à Grammalecte, une analyse sur un paragraphe complet. Il me semblait qu’il y avait une détection de répétition quelque part ?
D’autre part, même au sein d’une phrase, il n’y a pas détection d’un manque de cohérence : « Manger ; buvez ; dormir. »
Et une précision sur le titre « Sans outil » : une partie de la contribution à Grammalecte sur ce week-end nécessite justement les connaissances en français des contributeurs, pour savoir ce que Grammalecte n’a PAS détecté, ou, plus facile vu que c’est signalé par Grammalecte, ce qu’il corrige mal ou à tort. Grammalecte ne fera jamais tout le boulot sur LinuxFr, à cause des noms propres, à cause des bouts de code en divers langages ou des citations dans diverses langues, à cause des situations indécidables hors contexte dans la langue, à cause du fait qu’on peut écrire des choses fausses ou du n’importe quoi en français correct, etc., etc. Mais plus il fera de boulot sur le français lui-même, plus la modération peut se concentrer sur autre chose comme le fond, les étiquettes, les images, les liens, les références à d’autres contenus publiés, l’explicitation de régionalismes, la clarification des notions, etc., etc.
[^] # Re: Sans outil
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse au journal Week-end de contribution à Grammalecte. Évalué à 5.
D’une part ça pourrait être un ajout sympa à proposer à Grammalecte, une analyse sur un paragraphe complet. Il me semblait qu’il y avait une détection de répétition quelque part ?
D’autre part, même au sein d’une phrase, il n’y a pas détection d’un manque de cohérence : « Manger ; buvez ; dormir. »
Et une précision sur le titre « Sans outil » : une partie de la contribution à Grammalecte sur ce week-end nécessite justement les connaissances en français des contributeurs, pour savoir ce que Grammalecte n’a PAS détecté, ou, plus facile vu que c’est signalé par Grammalecte, ce qu’il corrige mal ou à tort. Grammalecte ne fera jamais tout le boulot sur LinuxFr, à cause des noms propres, à cause des bouts de code en divers langages ou des citations dans diverses langues, à cause des situations indécidables hors contexte dans la langue, à cause du fait qu’on peut écrire des choses fausses ou du n’importe quoi en français correct, etc., etc. Mais plus il fera de boulot sur le français lui-même, plus la modération peut se concentrer sur autre chose comme le fond, les étiquettes, les images, les liens, les références à d’autres contenus publiés, l’explicitation de régionalismes, la clarification des notions, etc., etc.