ou alors c'est seulement que dans beaucoup de milieux techniques on a une grande partie de la doc qui est en anglais et qu'il arrive qu'on emploie des anglicismes au lieu d'une trad correcte.
Bref, y a pas que les marketeux qui utilisent ce terme, beaucoup de techos (et de gens "normaux" maintenant) font cette erreur de manière inconsciente donc c'est pas très malin de systématiquement penser que ces gens ont eu une mauvaise intention.
[^] # Re: Buzzword et bullshitisme corpoflanique
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Séminaire en ligne : Logiciel libre en Afrique, levier de croissance et souveraineté digitale. Évalué à 3.
ou alors c'est seulement que dans beaucoup de milieux techniques on a une grande partie de la doc qui est en anglais et qu'il arrive qu'on emploie des anglicismes au lieu d'une trad correcte.
Bref, y a pas que les marketeux qui utilisent ce terme, beaucoup de techos (et de gens "normaux" maintenant) font cette erreur de manière inconsciente donc c'est pas très malin de systématiquement penser que ces gens ont eu une mauvaise intention.