Des entreprises privées œuvrent pour leur intérêt propre. Des associations de citoyens œuvrent pour ce que leurs membres pensent être le bien commun.
En pratique, je ne suis pas sûr que ça fasse une grande différence.
Il me semble qu'il y a en anglais une nuance entre deux termes, lobbying et advocacy.
Lobbying' (also 'lobby') is a form of advocacy with the intention of influencing decisions made by the government by individuals or more usually by lobby groups; it includes all attempts to influence legislators and officials, whether by other legislators, constituents, or organized groups.
[^] # Re: Grande organisation vs uniformité
Posté par claudex . En réponse au journal Clairement, l’Europe aime de plus en plus l’open source !. Évalué à 6.
En pratique, je ne suis pas sûr que ça fasse une grande différence.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lobbying
On dit bien que ça peut être "indivuduals".
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche