Dans le moteur, l'état utilisable du carburant c'est liquide, tu as bien compris ;-). Voici donc une proposition de reformulation : "il y avait vaporisation du carburant dans le circuit d'alimentation, ce qui empêchait la voiture de démarrer." Cela me semble plus clair, même si je n'y connais pas grand chose.
[^] # Re: "blocage dû à la vapeur"
Posté par OLeave . En réponse à la dépêche La voiture allergique à la glace à la vanille, et autres bugs. Évalué à 5.
Dans le moteur, l'état utilisable du carburant c'est liquide, tu as bien compris ;-). Voici donc une proposition de reformulation : "il y avait vaporisation du carburant dans le circuit d'alimentation, ce qui empêchait la voiture de démarrer." Cela me semble plus clair, même si je n'y connais pas grand chose.