• [^] # Re: Elle sait mieux que les autres

    Posté par . En réponse au journal Covid-19 : une expérience et des remèdes en open source !! à vos forks !. Évalué à 4.

    Non. Le discours d'origine c'est :

    protège toi en appliquant la procédure ET
    protège toi aussi en priant

    Protege toi du SIDA par l'abstention ET protege toi en metant des capotes. Pourquoi je mettrais des capotes si je m'abstiens ? Ici, pourquoi je suivrais les recommandations médicales si la prière est une protection 100% efficace.

    Le gars maintiens quand meme que la prière est une protection efficace, c'est un problème. Qu'il recommande par ailleurs d'appliquer des procédures médicales ne change rien : le problème c'est qu'il maintiens que la prière me protegera. Et que des gens le croient.

    De manière très simple, on peut ajouter un "mais" entre les deux : "faut pas violer mais si tu pries t'auras pas de souci", alors qu'on ne peut pas dans le message originel (la liaison s'opère pas un "et"). "Protège toi en suivant les recommandation mais protège toi en priant", ça n'a pas de sens.

    "mets des capotes et abstiens toi" ça a du sens. C'est complètement con, mais ça a un sens.