Retourner au contenu associé (dépêche : NoComprendo, version 1.0)
Posté par Psychofox (Mastodon) le 04 février 2020 à 10:56. En réponse à la dépêche NoComprendo, version 1.0. Évalué à 5. Dernière modification le 04 février 2020 à 11:01.
Si tu veux renommer, NoEntiendo serait plus pertinent.
Si je ne m'abuse:
Comprender en espagnol c'est quand on comprend une règle d'un jeu, un raisonnement logique, un algorithme.
Entender c'est quand on comprend des mots ou phrases parlées.
Si un ou une personne parlant l'espagnol couramment peut confirmer, je suis encore en phase d'apprentissage...
En tout cas quand je dois dire à un local qu'il doit parler plus doucement je luis dis *no entiendo una mierda de lo que dices.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# renommage
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse à la dépêche NoComprendo, version 1.0. Évalué à 5. Dernière modification le 04 février 2020 à 11:01.
Si tu veux renommer, NoEntiendo serait plus pertinent.
Si je ne m'abuse:
Comprender en espagnol c'est quand on comprend une règle d'un jeu, un raisonnement logique, un algorithme.
Entender c'est quand on comprend des mots ou phrases parlées.
Si un ou une personne parlant l'espagnol couramment peut confirmer, je suis encore en phase d'apprentissage...
En tout cas quand je dois dire à un local qu'il doit parler plus doucement je luis dis *no entiendo una mierda de lo que dices.