Benedict en anglais, c'est Beno[îi]t en français. C'est donc un prénom plein d'impact, répandu pour des lieux, prénoms ou noms, en cuisine ou en science, "du latin benedictus, qui signifie « béni », c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (bien) et dictus (dit)." Perso, j'ai pensé à « Bénédict guerrier inégalé et ambidextre, ce qui lui permet de rester invincible à l'épée même après avoir été amputé d'un bras. » (du Cycle des Princes d'Ambre, on a les références qu'on peut).
(je suppose que c'est parce qu'en français, en France en tout cas, on a le plus souvent Benoît au masculin et Bénédicte au féminin, et rarement Bénédict et Benoîte)
[^] # Re: Lapin compris
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse au journal Le papa de Linux a 50 ans aujourd’hui... Merci Linus !. Évalué à 10. Dernière modification le 28 décembre 2019 à 13:49.
Benedict en anglais, c'est Beno[îi]t en français. C'est donc un prénom plein d'impact, répandu pour des lieux, prénoms ou noms, en cuisine ou en science, "du latin benedictus, qui signifie « béni », c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (bien) et dictus (dit)." Perso, j'ai pensé à « Bénédict guerrier inégalé et ambidextre, ce qui lui permet de rester invincible à l'épée même après avoir été amputé d'un bras. » (du Cycle des Princes d'Ambre, on a les références qu'on peut).
(je suppose que c'est parce qu'en français, en France en tout cas, on a le plus souvent Benoît au masculin et Bénédicte au féminin, et rarement Bénédict et Benoîte)