On ne peut que constater qu'il y a du boulot.
La documentation de VIM est abondante, très bien faite
et toujours à jour (merci Bram)
Moi ça m'intéresse de participer, mais j'ai une question naïve.
Quel est le principe de la relecture ?
On se concentre uniquement sur le texte en français pour en chasser
les fautes, les lourdeurs, vérifier que c'est compréhensible, ... ou
on vérifie sans arrêt que le texte traduit correspond bien au texte anglais ?
# Re: La traduction de la documentation de vim recherche des relecteurs
Posté par jmfayard . En réponse à la dépêche La traduction de la documentation de vim recherche des relecteurs. Évalué à 3.