Typiquement pour cet exemple,"vas-tu à la piscine lundi ou mardi ?"
il me semble que le "ou" est plutôt exclusif, j'ai l'impression que le questionneur pense que ce sera soit lundi, soit mardi... s'il pense que les deux sont possibles, il dira un truc du genre "vas-tu à la piscine lundi ou mardi... ou ces deux jours ?"
(la formulation de ton exemple de "levée d’ambiguïté", est vraiment étrange ;-) on a dû mal à comprendre ce que que signifie cette phrase. que veux-tu dire par "quelle belle journée ce sera?" que la journée sera belle parce qu'il va aller à la piscine ce jour là ou parce que il va faire beau (les deux jours donc) ?... dans les deux cas, personne je pense dans la vraie vie ne dira les choses comme ça : par ex dans le deuxième cas, il dira "ce seront deux belles journée" puisqu'il va faire beau les deux jours, même s'il pense que que son interlocuteur ira à la piscine soit lundi, soit mardi, ; et dans le premier cas il pourrait dire, un truc du genre "ça va être super" ! (ce qui ne résout rien pour notre problème ;-))
[^] # Re: P'tite remarque de syntaxe
Posté par Tit . En réponse au journal Le glissement du C++ (et dans une moindre mesure du C) vers une position indésirable. Évalué à 3. Dernière modification le 28 octobre 2019 à 11:43.
Typiquement pour cet exemple,"vas-tu à la piscine lundi ou mardi ?"
il me semble que le "ou" est plutôt exclusif, j'ai l'impression que le questionneur pense que ce sera soit lundi, soit mardi... s'il pense que les deux sont possibles, il dira un truc du genre "vas-tu à la piscine lundi ou mardi... ou ces deux jours ?"
(la formulation de ton exemple de "levée d’ambiguïté", est vraiment étrange ;-) on a dû mal à comprendre ce que que signifie cette phrase. que veux-tu dire par "quelle belle journée ce sera?" que la journée sera belle parce qu'il va aller à la piscine ce jour là ou parce que il va faire beau (les deux jours donc) ?... dans les deux cas, personne je pense dans la vraie vie ne dira les choses comme ça : par ex dans le deuxième cas, il dira "ce seront deux belles journée" puisqu'il va faire beau les deux jours, même s'il pense que que son interlocuteur ira à la piscine soit lundi, soit mardi, ; et dans le premier cas il pourrait dire, un truc du genre "ça va être super" ! (ce qui ne résout rien pour notre problème ;-))