L'objectif de la communication est de se faire comprendre, et les termes Linux et Mac ne laissent pas d'ambiguïté.
Ça veut dire qu'on a toujours le droit d’appeler les noirs les nègres ? Bah quoi... On se fait comprendre... Ou les chômeurs les tumeurs de la société ?
Les mots ne sont pas neutres, la communication ne permet pas seulement de se faire comprendre, elle sert aussi à poser un cadre cognitif, si j'ose dire. Le choix des mots est important, ils ont une forte connotation politique.
En l’occurrence, je ne suis pas surpris que quelqu’un qui pense que la communication ne serve qu'à se faire comprendre (c'est à dire qui nie la composante politique du choix des mots), ne soit pas choqué par les termes "Linux" et "Mac". Mais les gens qui ne nient pas cette composante politique, le choix des mots importe. Et pour eux, le système s'appelle "GNU/Linux", avec toute la connotation sociale impliquée par ce "GNU".
Si j'ose une annalogie à la goldwin :
noir = personne dont la couleur de peau est sombre
nègre = annimal humanoïde que l'on peut réduire en servitude
GNU/Linux = système d'exploitation pour libérer les gens des entreprises qui ne visent que le profit
Linux = système d'exploitation comme un autre, exactement comme le salariat et l'esclavagisme sont deux forme de système d'exploitation.
[^] # Re: La comm
Posté par foobarbazz . En réponse au sondage Doit‐on corriger les raccourcis de langage tels que « Linux » et « Mac » en « GNU/Linux » et « macOS » ?. Évalué à -5.
Ça veut dire qu'on a toujours le droit d’appeler les noirs les nègres ? Bah quoi... On se fait comprendre... Ou les chômeurs les tumeurs de la société ?
Les mots ne sont pas neutres, la communication ne permet pas seulement de se faire comprendre, elle sert aussi à poser un cadre cognitif, si j'ose dire. Le choix des mots est important, ils ont une forte connotation politique.
En l’occurrence, je ne suis pas surpris que quelqu’un qui pense que la communication ne serve qu'à se faire comprendre (c'est à dire qui nie la composante politique du choix des mots), ne soit pas choqué par les termes "Linux" et "Mac". Mais les gens qui ne nient pas cette composante politique, le choix des mots importe. Et pour eux, le système s'appelle "GNU/Linux", avec toute la connotation sociale impliquée par ce "GNU".
Si j'ose une annalogie à la goldwin :
noir = personne dont la couleur de peau est sombre
nègre = annimal humanoïde que l'on peut réduire en servitude
GNU/Linux = système d'exploitation pour libérer les gens des entreprises qui ne visent que le profit
Linux = système d'exploitation comme un autre, exactement comme le salariat et l'esclavagisme sont deux forme de système d'exploitation.