N’empêche, c’est fou comme les paroles de certains visiteurs de LinuxFR semble états-unis-centré (je sais que FR de LinuxFR ne veut pas dire France, hein). Je parle du phénomène qui consiste à invoquer des références culturelles américaines (ici l’image qu’on se fait du Texas) comme si elles étaient la plus évidente et la plus appropriée pour le lecteur. Quand le compte ioquake3 d’un réseau social publie « Fuck Trump » comme si le monde entier en avait à carrer des États-Unis, je me dis que l’administrateur du compte en question habite certainement aux États-Unis et est victime d’un biais. Mais quand je lis sur LinuxFR une référence spécifiquement états-unienne écrite comme si elle était universelle, ou à défaut d’universalité, la plus adaptée au public (essentiellement européen je suppose), ça me fait bizarre. Cela semble s’apparenter à une forme de colonialisme culturel.
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes
[^] # Re: osef
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Au revoir, LinuxFR. Évalué à 10. Dernière modification le 22 septembre 2019 à 03:46.
N’empêche, c’est fou comme les paroles de certains visiteurs de LinuxFR semble états-unis-centré (je sais que FR de LinuxFR ne veut pas dire France, hein). Je parle du phénomène qui consiste à invoquer des références culturelles américaines (ici l’image qu’on se fait du Texas) comme si elles étaient la plus évidente et la plus appropriée pour le lecteur. Quand le compte ioquake3 d’un réseau social publie « Fuck Trump » comme si le monde entier en avait à carrer des États-Unis, je me dis que l’administrateur du compte en question habite certainement aux États-Unis et est victime d’un biais. Mais quand je lis sur LinuxFR une référence spécifiquement états-unienne écrite comme si elle était universelle, ou à défaut d’universalité, la plus adaptée au public (essentiellement européen je suppose), ça me fait bizarre. Cela semble s’apparenter à une forme de colonialisme culturel.
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes