En bon français je n'y vois pas de généralisation. Utiliser le tout pour exprimer ce qui se passe avec une partie est un usage tout à fait courant. On peut trouver plein d'exemples : il y a les commentateurs de sondages ou dans un registre plus noble le général de Gaulle qui s'adressait aux parisiens en 1945 « Paris libéré par lui-même ».
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay
[^] # Re: Merci Thomas
Posté par ZeroHeure . En réponse au journal La démission de RMS : un autre point de vue. Évalué à 3.
En bon français je n'y vois pas de généralisation. Utiliser le tout pour exprimer ce qui se passe avec une partie est un usage tout à fait courant. On peut trouver plein d'exemples : il y a les commentateurs de sondages ou dans un registre plus noble le général de Gaulle qui s'adressait aux parisiens en 1945 « Paris libéré par lui-même ».
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay