Salut, pas sûr que ce soit nécessaire que le site vitrine soit traduit en français (en dehors de la page d'accueil, qui elle est traduite : https://www.xfce.org/?lang=fr). Il s'agit là d'un site d'un composant de système d'exploitation : le public principal reste des développeurs. Le rapport coût / effort de traduire ce site destiné à la "communauté" de ce DE (donc plutôt des devs que des utilisateurs finaux) n'en vaut pas la chandelle, surtout qu'il y a beaucoup de contenu qui change (blogposts, release notes...). En revanche voir un site comme xubuntu.org (la distribution référence pour XFCE, pour moi) qui n'est pas traduit, c'est beaucoup plus embêtant.
Mais toute l'interface est bien proprement traduite, ainsi que l'aide intégrée, pour l'avoir utilisé pendant des années.
[^] # Re: Français ?
Posté par Vincedeg . En réponse à la dépêche Sortie du bureau léger Xfce 4.14. Évalué à 6.
Salut, pas sûr que ce soit nécessaire que le site vitrine soit traduit en français (en dehors de la page d'accueil, qui elle est traduite : https://www.xfce.org/?lang=fr). Il s'agit là d'un site d'un composant de système d'exploitation : le public principal reste des développeurs. Le rapport coût / effort de traduire ce site destiné à la "communauté" de ce DE (donc plutôt des devs que des utilisateurs finaux) n'en vaut pas la chandelle, surtout qu'il y a beaucoup de contenu qui change (blogposts, release notes...). En revanche voir un site comme xubuntu.org (la distribution référence pour XFCE, pour moi) qui n'est pas traduit, c'est beaucoup plus embêtant.
Mais toute l'interface est bien proprement traduite, ainsi que l'aide intégrée, pour l'avoir utilisé pendant des années.