J'avais déjà lu ce genre d'article et oui le texte fonctionne bien pour le choix général de la langue du site. Ça fonctionne parce que ça n'apparaît qu'à un ou deux endroits en dehors du contenu.
Mais là, je pense qu'il faut avoir une meilleure propisition en terme d'interface utilisateur: dans le cas des liens des dépêches, on va avoir 6-8 fois le texte (fr) ou (en) affiché, donc ça va alourdir la section "Aller plus loin".
Par exemple, on peut simplement enlever complètement le drapeau et utiliser un attribut HTML du style alt ou title pour préciser la langue.
On pourrait aussi faire des sous-sections "En français", "En anglais" dans la section "Aller plus loin".
Tiens, je viens d'avoir cette idée de sous-sections, il faut que je teste à mon retour de vacances.
[^] # Re: Comment rendre sympa les codes ISO ?
Posté par Adrien Dorsaz (site web personnel, Mastodon) . En réponse à l’entrée du suivi Les langues ne devraient pas être indiquées avec des drapeaux de pays. Évalué à 2 (+0/-0).
J'avais déjà lu ce genre d'article et oui le texte fonctionne bien pour le choix général de la langue du site. Ça fonctionne parce que ça n'apparaît qu'à un ou deux endroits en dehors du contenu.
Mais là, je pense qu'il faut avoir une meilleure propisition en terme d'interface utilisateur: dans le cas des liens des dépêches, on va avoir 6-8 fois le texte
(fr)ou(en)affiché, donc ça va alourdir la section "Aller plus loin".Par exemple, on peut simplement enlever complètement le drapeau et utiliser un attribut HTML du style
altoutitlepour préciser la langue.On pourrait aussi faire des sous-sections "En français", "En anglais" dans la section "Aller plus loin".
Tiens, je viens d'avoir cette idée de sous-sections, il faut que je teste à mon retour de vacances.