on parle de "condition physique" (je pense que c'est ce qui correspond à ton exemple)
Visiblement mon exemple est foireux.
« Condition physique », je suis ok et ça correspond à l'une des définitions du mot (je viens de vérifier sur le Larousse en ligne, on ne sait jamais).
L'anglicisme que je vois de plus en plus souvent « la malaria est une condition qu'on garde toute sa vie ».
J'en ai même vu sur Wikipedia à propos de je ne sais plus quel problème de santé.
[^] # Re: En fait non
Posté par Kerro . En réponse au journal Vive l'insertion digitale. Évalué à 4.
Visiblement mon exemple est foireux.
« Condition physique », je suis ok et ça correspond à l'une des définitions du mot (je viens de vérifier sur le Larousse en ligne, on ne sait jamais).
L'anglicisme que je vois de plus en plus souvent « la malaria est une condition qu'on garde toute sa vie ».
J'en ai même vu sur Wikipedia à propos de je ne sais plus quel problème de santé.