• [^] # Re: anglicisme

    Posté par . En réponse à la dépêche LoL, une affaire sérieuse, compte‐rendu de l’avant‐première. Évalué à 6. Dernière modification le 01 juillet 2019 à 10:38.

    Je ne comprends pas ta réponse, en quoi ton lien contredit le lien ou l'explication donnés par tbartolone ? (définitivement veut dire une fois pour toute et pas absolument)

    tu te bases sur le régionalisme ?

    C.− Région. (Canada). Certainement, assurément

    un autre lien : http://www.academie-francaise.fr/definitivement

    L’adverbe définitivement existe en français et signifie « de manière définitive » ou « pour en finir ». L’anglais definitely a la même origine, mais il n’a pas le même sens : il sert essentiellement à donner plus de poids à une réponse affirmative. Ne confondons pas les deux langues, et préférons « absolument, vraiment » ou « oui, bien sûr » pour mettre en valeur nos propos ou répondre par l’affirmative à une question.