Le logiciel producteur du PDF est inscrit dans ses propriétés : dans l'afficheur du pdf, il suffit d'aller au menu Fichier > Propriétés.
Par curiosité je consulte toujours cette propriété quand je lis un PDF.
Dans le contexte français / francophone, je trouve le terme "évangéliste" déplacé même s'il dit assez bien ce qu'il veut dire. Son arrière-plan religieux me semble bien trop marqué pour être entendu en français sans faire tiquer. D'ailleurs je pense qu'il fait probablement tiquer aussi bien les personnes de sensibilité religieuse que les autres, les personnes de sensibilité religieuse parce qu'il galvaude le mot Évangile et les autres parce que sa connotation religieuse est trop forte.
[^] # Re: Bonne entrevue d'un "évangéliste" du libre
Posté par Jean-Baptiste Faure . En réponse à la dépêche Interview de Cédric Frayssinet contributeur d’OpenStreetMap et formateur. Évalué à 5.
Le logiciel producteur du PDF est inscrit dans ses propriétés : dans l'afficheur du pdf, il suffit d'aller au menu Fichier > Propriétés.
Par curiosité je consulte toujours cette propriété quand je lis un PDF.
Dans le contexte français / francophone, je trouve le terme "évangéliste" déplacé même s'il dit assez bien ce qu'il veut dire. Son arrière-plan religieux me semble bien trop marqué pour être entendu en français sans faire tiquer. D'ailleurs je pense qu'il fait probablement tiquer aussi bien les personnes de sensibilité religieuse que les autres, les personnes de sensibilité religieuse parce qu'il galvaude le mot Évangile et les autres parce que sa connotation religieuse est trop forte.