Tout à fait d'accord, d'autant plus que le mot français, pour une fois, est plus court.
C'est malheureusement un processus inéluctable. Les langues changent et généralement les nations dominées empruntent aux nations dominantes. L'anglais est plein de francismes, parce qu'à une époque la France dominait les autres nations culturellement, économiquement et militairement. Aujourd'hui pour la technologie c'est les États-Unis.
De plus, l'anglais est une langue très concise qui fait peu de cas des préfixes et suffixes grecs et latins pour les mots techniques, d'où la tendance des autres langues à lui emprunter du vocabulaire.
[^] # Re: La digitalisation
Posté par old_lurker . En réponse au journal [Lorient] Numérique et enseignement : pour construire une école connectée 18 avril 2019. Évalué à 0. Dernière modification le 10 avril 2019 à 22:57.
Tout à fait d'accord, d'autant plus que le mot français, pour une fois, est plus court.
C'est malheureusement un processus inéluctable. Les langues changent et généralement les nations dominées empruntent aux nations dominantes. L'anglais est plein de francismes, parce qu'à une époque la France dominait les autres nations culturellement, économiquement et militairement. Aujourd'hui pour la technologie c'est les États-Unis.
De plus, l'anglais est une langue très concise qui fait peu de cas des préfixes et suffixes grecs et latins pour les mots techniques, d'où la tendance des autres langues à lui emprunter du vocabulaire.