Pour deux termes, je ne suis pas vraiment certain d’avoir adopté la bonne traduction française. Install fests a été traduit par festival d’installation (qui est une traduction assez littérale) même si l’expression en français ne me semble pas vraiment être utilisée. Mais Linux Party ne me semblait pas une traduction adéquate, pas même une traduction.
# foire aux installs
Posté par Pol' uX (site web personnel) . En réponse au journal Festival d'installation : Jusqu'où et comment pactiser avec le diable ?. Évalué à 5.
Chez Cliss XXI on parle de foire aux installs.
Adhérer à l'April, ça vous tente ?