Un harnais, c'est ce qui permet d'attacher la selle au cheval, ou les tests au code à tester. Sans ça, les tests risquent de glisser et de ne rien tester du tout!
Ou encore en escalade, c'est l'équipement qui permet de s'assurer correctement, sans quoi, on tombe dans le ravin à la moindre inattention. Un peu comme quand on se dit "c'est bon, j'vais lancer mes tests à la main et analyser la sortie de la console pour voir si y'a des erreurs".
En tout cas je ne vois pas d'autre traduction.
D'après wikipedia, les objectifs sont:
- Automatiser le processus de test,
- Exécuter la suite de cas de tests,
- Générer les rapports associés
Il ne semble pas y avoir de page en version française correspondante sur wikipedia, pour le moment.
[^] # Re: « Harnais de test » ?
Posté par pulkomandy (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Un harnais de test pour Qt. Évalué à 2.
Pourquoi malheureuse?
Un harnais, c'est ce qui permet d'attacher la selle au cheval, ou les tests au code à tester. Sans ça, les tests risquent de glisser et de ne rien tester du tout!
Ou encore en escalade, c'est l'équipement qui permet de s'assurer correctement, sans quoi, on tombe dans le ravin à la moindre inattention. Un peu comme quand on se dit "c'est bon, j'vais lancer mes tests à la main et analyser la sortie de la console pour voir si y'a des erreurs".
En tout cas je ne vois pas d'autre traduction.
D'après wikipedia, les objectifs sont:
- Automatiser le processus de test,
- Exécuter la suite de cas de tests,
- Générer les rapports associés
Il ne semble pas y avoir de page en version française correspondante sur wikipedia, pour le moment.