Je remarque que dans le 'document juridique' lié à cet article, la seule occurrence d'un terme lié à la 'piraterie' se trouve dans une citation.
Il me semble très important de souligner à quel point certains mots employés par les majors (pirates, piraterie ou pire piratage qui n'existe même pas dans la langue française) sont de nature à jeter la confusion dans les esprits et participent activement à entretenir le 'flou' sur les transpositions possibles du traité de l'OMPI dont découlent le DMCA aux États-Unis et l'EUCD en Europe.
L'usage de l'amalgame, devenu tellement courant dans nos sociétés, est une chose qui doit être dénoncée autant que possible, et la première manière de le combattre consiste à choisir les mots que l'on utilise avec attention.
L'une des qualités de ce 'document juridique' est donc de nous rappeler que l'on peut parler de fraude, de contrefaçon, éventuellement de copie illicite d'une oeuvre dont au moins une partie des droits est protégée, mais de pirat{e|erie|age} non.
# Re: Un but marqué par le P2P, face à la RIAA
Posté par Patrice Lazareff . En réponse à la dépêche Un but marqué par le P2P, face à la RIAA. Évalué à 7.
Je remarque que dans le 'document juridique' lié à cet article, la seule occurrence d'un terme lié à la 'piraterie' se trouve dans une citation.
Il me semble très important de souligner à quel point certains mots employés par les majors (pirates, piraterie ou pire piratage qui n'existe même pas dans la langue française) sont de nature à jeter la confusion dans les esprits et participent activement à entretenir le 'flou' sur les transpositions possibles du traité de l'OMPI dont découlent le DMCA aux États-Unis et l'EUCD en Europe.
L'usage de l'amalgame, devenu tellement courant dans nos sociétés, est une chose qui doit être dénoncée autant que possible, et la première manière de le combattre consiste à choisir les mots que l'on utilise avec attention.
L'une des qualités de ce 'document juridique' est donc de nous rappeler que l'on peut parler de fraude, de contrefaçon, éventuellement de copie illicite d'une oeuvre dont au moins une partie des droits est protégée, mais de pirat{e|erie|age} non.