Oui, c'est ça, je suis en train d'apprendre, je prend des cours avec un chinois (donc en pinyin).
J'arrive à écrire et lire des choses très simples, mais mon problème, c'est que mon processus pour écrire est outrageusement con :
− taper du pinyin dans un dico chinois - français
− choisir la bonne traduction
− copier coller le caractère
Évidement, mon gros problème, c'est que je ne sais pas bien lire, c'est à dire que je sais reconnaître quelque mot s'ils sont dans une phrase à ma destination, mais un mot que je connais noyé au milieu de 10 que je ne connais pas, je le trouve pas.
Peut être que je suis juste trop impatient d'écrire et qu'il faut juste que j'apprenne mieux à lire avant.
[^] # Re: PinYin
Posté par foobarbazz . En réponse au message Apprendre le mandarin ?. Évalué à 1.
Oui, c'est ça, je suis en train d'apprendre, je prend des cours avec un chinois (donc en pinyin).
J'arrive à écrire et lire des choses très simples, mais mon problème, c'est que mon processus pour écrire est outrageusement con :
− taper du pinyin dans un dico chinois - français
− choisir la bonne traduction
− copier coller le caractère
Évidement, mon gros problème, c'est que je ne sais pas bien lire, c'est à dire que je sais reconnaître quelque mot s'ils sont dans une phrase à ma destination, mais un mot que je connais noyé au milieu de 10 que je ne connais pas, je le trouve pas.
Peut être que je suis juste trop impatient d'écrire et qu'il faut juste que j'apprenne mieux à lire avant.