Attention, engineer ne veut pas dire ingénieur.
Engineer = technicien (ou développeur dans ce cas).
En Angleterre, l'engineer c'est celui qu'on appelle pour réparer la machine à laver !!! J'y ai vécu un an, et pendant les premiers mois quand je disais que j'étais en dernière année de "engineer study", ils ne comprenaient pas que ça prenne 5 ans... forcément. ;-)
Ils n'ont pas vraiment d'équivalent pour le mot français "ingénieur", ce profil n'existe pas. A la limite "Scientific engineer" ou "chartered engineer", mais même ces termes ne sont pas très appropriés.
[^] # engineer != ingénieur
Posté par Yann Cochard . En réponse à la dépêche Linus s'est exprimé sur le DRM dans le noyau Linux !. Évalué à 8.
Engineer = technicien (ou développeur dans ce cas).
En Angleterre, l'engineer c'est celui qu'on appelle pour réparer la machine à laver !!! J'y ai vécu un an, et pendant les premiers mois quand je disais que j'étais en dernière année de "engineer study", ils ne comprenaient pas que ça prenne 5 ans... forcément. ;-)
Ils n'ont pas vraiment d'équivalent pour le mot français "ingénieur", ce profil n'existe pas. A la limite "Scientific engineer" ou "chartered engineer", mais même ces termes ne sont pas très appropriés.
Yann, (heu... c'est complètement HS, là, non ? :)