Oui comme souvent, "assumer" est souvent utilisé dans un sens de "je suis fier de...", même par les politiques.
Or assumer ce n'est pas ça. C'est accepter les conséquences, les suites, de nos actes. Typiquement, un homme politique (d'autres aussi certainement mais cet exemple est parlant) l'a bien employé : Lionel Jospin lorsqu'il s'est retiré de la vie politique : "J'assume pleinement la responsabilité de cet échec et j'en tire les conclusions en me retirant de la vie politique". Là oui, le terme "d'assumer" est parfaitement employé.
Dans le cas de moules, assumer son passif serait de comprendre pourquoi cette réponse de l'orga (au demeurant, tout à fait cordiale) et ne pas s'en plaindre, encore moins ici.
Visiblement il est fier de ce passif, du moins, il n'en a pas honte. Mais il est certain que ce n'est pas assumé.
La majeure partie des morts l'était déjà de son vivant et le jour venu, ils n'ont pas senti la différence.
[^] # Re: *cough*
Posté par Nibel . En réponse au journal Le comble du ridicule. Évalué à 4.
Oui comme souvent, "assumer" est souvent utilisé dans un sens de "je suis fier de...", même par les politiques.
Or assumer ce n'est pas ça. C'est accepter les conséquences, les suites, de nos actes. Typiquement, un homme politique (d'autres aussi certainement mais cet exemple est parlant) l'a bien employé : Lionel Jospin lorsqu'il s'est retiré de la vie politique : "J'assume pleinement la responsabilité de cet échec et j'en tire les conclusions en me retirant de la vie politique". Là oui, le terme "d'assumer" est parfaitement employé.
Dans le cas de moules, assumer son passif serait de comprendre pourquoi cette réponse de l'orga (au demeurant, tout à fait cordiale) et ne pas s'en plaindre, encore moins ici.
Visiblement il est fier de ce passif, du moins, il n'en a pas honte. Mais il est certain que ce n'est pas assumé.
La majeure partie des morts l'était déjà de son vivant et le jour venu, ils n'ont pas senti la différence.