Je sais pas du tout comment on pourrait le dire en français.
Je proposerai bien « code ancestral », qui contient bien les deux notions « hérité des gens nous ayant précédé » et « très très vieux », avec un petit coté « on n'y touche pas, c'est sacré ».
[^] # Re: French in the text
Posté par Gabbro . En réponse au journal Une victoire pour Framagit. Évalué à 9.
Je proposerai bien « code ancestral », qui contient bien les deux notions « hérité des gens nous ayant précédé » et « très très vieux », avec un petit coté « on n'y touche pas, c'est sacré ».