Pourquoi serait-ce forcement un anglicisme? Ne peut-on pas plutôt imaginer un glissement du sens de minute en droit, ainsi qu'indiqué plus haut?
En l'occurrence je ne connaissais pas l'existence de l aversion de l'académie française. Mais amha, Shld a traduit violemment le "minutes"(en) en "minute"(fr), sans trop se poser de questions ..
Mais bien sur, ce n'est que mon avis, seul Shld peut statuer la dessus ...
[^] # Re: Et la langue française, bordel !
Posté par Loic Jaquemet . En réponse à la dépêche Fork d'XFree86. Évalué à -4.
En l'occurrence je ne connaissais pas l'existence de l aversion de l'académie française. Mais amha, Shld a traduit violemment le "minutes"(en) en "minute"(fr), sans trop se poser de questions ..
Mais bien sur, ce n'est que mon avis, seul Shld peut statuer la dessus ...